Mga keyboard layout ayon sa wika
6 min na basahin
Pareho ang kasanayan sa touch typing saanman, ngunit hindi pareho ang mga key sa ilalim ng iyong mga daliri. Binabago ng French AZERTY ang ilang letra kumpara sa QWERTY, pinagpapalit ng German keyboard ang Y at Z, at ganap na pinapalitan ng Ukranyano o Georgian na layout ang alpabetong Latin. Ang pag-alam sa nagbabago ay tumutulong sa iyong matutunan ang tamang layout at maiwasan ang mga gawing hindi naililipat.
Bakit nagkakaiba ang mga layout
Sinasalamin ng mga layout ang mga wikang pinaglaanan sa kanila. Ang mga letrang madalas sa isang wika ay inilalagay sa home row o sa pinakamalalakas na daliri, at ang mga wikang may dagdag na letra (tuldik, umlaut, ogonek) ay nangangailangan ng espasyo para sa mga ito, kaya inililipat ng mga pambansang layout ang bantas o gumagamit ng dead key at AltGr.
Ang praktikal na bunga para sa mga nag-aaral: ang home row ay isang posisyon, hindi isang hanay ng mga letra. Nakapahinga ang iyong mga daliri sa magkakaparehong pisikal na key, ngunit ang mga karakter na nabubuo nila ay nakadepende sa naka-install na layout.
Mga layout na ginagamit sa TypingFast
Ibinabatay ng TypingFast ang on-screen na keyboard at kurikulum ng aralin ng bawat wika sa layout sa ibaba. Itinayo ang mga aralin sa paligid ng mga pisikal na posisyon ng key ng layout na iyon, kaya sinasanay ng mga araling home row, itaas na hanay at ibabang hanay ang tamang mga key para sa bawat wika.
| Wika | Layout | Ano ang kapansin-pansin |
|---|---|---|
| Ingles, Indones, Filipino | US QWERTY | Ang batayang layout; karamihan sa iba pang layout ay inihahambing dito. Walang espesyal na karakter ang Filipino, kaya sapat na ang karaniwang US keyboard. |
| Aleman | QWERTZ | Pinagpalit ang Y at Z; may sariling key ang ä, ö, ü at ß. |
| Pranses | AZERTY | Pinagpalit ang A/Q at Z/W, lumipat ang M sa home row, at kailangan ng Shift para sa mga digit. |
| Belgian Dutch | Belgian AZERTY | Bersyon ng AZERTY na may AltGr para sa mga simbolo at dead key para sa mga tuldik. |
| Espanyol | Spanish QWERTY | May sariling ñ key at dead key para sa acute accent. |
| Portuges | Portuguese QWERTY | May sariling ç key at mga dead key para sa acute, grave, tilde at circumflex. |
| Turko | Turkish Q | Ang may tuldok at walang tuldok na i (i, I, ı, İ) ay nasa magkahiwalay na key; ang ğ, ş, ç, ö, ü ay may sariling key. |
| Polako | Polish Programmers | QWERTY ang batayan; tina-type ang mga letrang Polako gamit ang AltGr at ang pinakamalapit na letrang Latin. |
| Lithuanian | Lithuanian standard | Dala ng hanay ng numero ang mga letrang Lithuanian; naaabot ang mga digit gamit ang AltGr. |
| Latvian | Latvian QWERTY | QWERTY ang batayan; ang mga letrang may macron at cedilla ay sa pamamagitan ng AltGr. |
| Ukranyano | ЙЦУКЕН | Cyrillic na layout; ang home row ay ф і в а п р о л д ж є. |
| Georgian | Georgian | Ang sulat na Georgian ay itinakda sa parehong pisikal na mga key. |
EnglishУкраїнськаEspañolDeutschFrançaisPortuguêsItalianoBahasa IndonesiaTürkçeFilipinoNederlandsPolskiLietuviųLatviešuქართული
QWERTY vs QWERTZ vs AZERTY
- QWERTY (Ingles at marami pang iba): ang batayan. Q W E R T Y sa itaas na hanay.
- QWERTZ (Aleman): Nasa itaas na hanay ang Z kung nasaan ang Y sa QWERTY, at nasa ibabang hanay ang Y. Ilang linggong nalilito sa Y at Z ang paglipat sa pagitan ng QWERTY at QWERTZ.
- AZERTY (Pranses, Belgian): Nangunguna sa itaas na hanay ang A at Z, nasa home row ang Q, nasa ibabang hanay ang W, nasa home row ang M, at ang hanay ng numero ay gumagawa ng mga simbolo nang walang Shift. Ito ang pinakamalaking pagbabago mula sa QWERTY.
Dead key at AltGr
Ang dead key ay naghihintay ng susunod na letra at pinagsasama ito. Sa mga keyboard na Espanyol, Portuges at Pranses, ang pagpindot sa key ng tuldik at pagkatapos ay patinig ay nagbibigay ng letrang may tuldik, kaya ang letrang may tuldik ay isang sunud-sunod na dalawang pindot na natututunan mo bilang iisang galaw.
Pumipili ang AltGr (kanang Alt) ng ikatlong patong ng mga karakter. Sa mga layout na Polako at Latvian, ito ang paraan para maabot ang mga letrang tulad ng ł o ā habang nananatili ang mga letrang QWERTY sa kanilang karaniwang lugar.
Paglipat sa pagitan ng mga layout
- Matuto ng isang layout sa bawat pagkakataon. Dinodoble ng paghahalo ng dalawang bagong layout ang kalituhan.
- Itugma ang pisikal na keyboard na talagang ginagamit mo. Ang French AZERTY na keyboard ay nangangailangan ng araling Pranses, kahit nagbabasa ka ng Ingles.
- Asahan ang pansamantalang pagbaba ng bilis nang 20 hanggang 40 porsiyento kapag lumipat ka, at ilang linggo para makabawi.
- Huwag umasa sa mga label ng keycap. Ang touch typing ay nangangahulugang dapat alam ng iyong mga daliri ang layout, hindi ng iyong mga mata.
- Kung nagta-type ka sa iba't ibang wika, piliin ang layout ng keyboard na pag-aari mo at gamitin ang input switcher ng iyong operating system para sa iba.
Mga madalas itanong
Aling keyboard layout ang pinakamabilis?
Walang maaasahang patunay na may pangunahing layout na makabuluhang mas mabilis para sa karamihan. Mas mahalaga ang pagiging pamilyar at pagsasanay kaysa sa mismong layout.
Dapat ba akong lumipat sa Dvorak o Colemak?
Kung curious ka lamang o may tiyak na dahilan sa ginhawa. Ang muling pag-aaral ay nagkakahalaga ng mga linggo ng nabawasang produktibidad, at hindi pa matibay na napatutunayan ang benepisyo sa bilis.
Maaari ba akong magsanay ng layout na wala sa akin?
Oo, ngunit hindi tutugma ang iyong pisikal na keyboard, kaya hindi ka makabubuo ng tunay na muscle memory. Para sa pinakamainam na resulta, magsanay sa keyboard na may parehong layout.
Bakit pinagpalit ang Y at Z sa mga German na keyboard?
Mas madalas ang Z kaysa sa Y sa wikang Aleman, kaya ibinigay dito ang mas madaling posisyon sa itaas na hanay.
Naililipat ang kasanayan; hindi ang mga posisyon ng key. Piliin ang layout na tugma sa iyong pisikal na keyboard, aralin muna ang home row nito, at gamitin ang mga aralin para sa iyong wika para mabuo ang tamang muscle memory.