Klaviatūros išdėstymai pagal kalbą
6 min. skaitymo
Aklasis spausdinimas visur yra tas pats įgūdis, tačiau klavišai po pirštais skiriasi. Prancūziška AZERTY klaviatūra, palyginti su QWERTY, sukeičia kelias raides, vokiška sukeičia Y ir Z, o ukrainietiški ar gruziniški išdėstymai visiškai pakeičia lotynišką abėcėlę. Lietuviškas standartinis išdėstymas išlaiko QWERTY raides, bet lietuviškoms raidėms atiduoda visą skaičių eilę. Žinodami, kas keičiasi, galite išmokti tinkamą išdėstymą ir išvengti įpročių, kurie neperkeliami.
Kodėl išdėstymai skiriasi
Išdėstymai atspindi kalbas, kurioms buvo sukurti. Kalboje dažnos raidės yra pagrindinėje eilėje arba po stipriausiais pirštais, o kalboms su papildomomis raidėmis (kirčiais, umlautais, nosinėmis) joms reikia vietos, todėl nacionaliniai išdėstymai perkelia skyrybos ženklus arba naudoja negyvuosius klavišus ir AltGr.
Praktinė pasekmė besimokantiesiems: pagrindinė eilė yra pozicija, o ne raidžių rinkinys. Jūsų pirštai remiasi į tuos pačius fizinius klavišus, tačiau jų atspausdinami simboliai priklauso nuo įdiegto išdėstymo. Lietuviškame standartiniame išdėstyme pagrindinė eilė yra A S D F ir J K L ;, kaip ir anglų kalbos QWERTY, o skirtumas atsiranda aukščiau: ą č ę ė į š ų ū ž užima skaičių eilės klavišus, o skaitmenis gaunate laikydami AltGr.
TypingFast naudojami išdėstymai
TypingFast kiekvienos kalbos ekraninę klaviatūrą ir pamokų programą grindžia žemiau nurodytu išdėstymu. Pamokos sukurtos pagal šio išdėstymo fizines klavišų pozicijas, todėl pagrindinės, viršutinės ir apatinės eilių pamokos lavina tinkamus kiekvienos kalbos klavišus.
| Kalba | Išdėstymas | Kas išsiskiria |
|---|---|---|
| Anglų, indoneziečių | JAV QWERTY | Etaloninis išdėstymas; dauguma kitų lyginami su juo. |
| Vokiečių | QWERTZ | Y ir Z sukeisti vietomis; ä, ö, ü ir ß turi savo klavišus. |
| Prancūzų | AZERTY | A/Q ir Z/W sukeisti vietomis, M persikelia į pagrindinę eilę, o skaitmenims reikia Shift. |
| Olandų (Belgija) | Belgijos AZERTY | AZERTY variantas su AltGr simboliams ir negyvaisiais klavišais kirčiams. |
| Ispanų | Ispanijos QWERTY | Atskiras ñ klavišas ir negyvasis klavišas akūtui. |
| Portugalų | Portugalijos QWERTY | Atskiras ç klavišas ir negyvieji klavišai akūtui, gravisui, tildei ir cirkumfleksui. |
| Turkų | Turkijos Q | Taškuotas ir be taško i (i, I, ı, İ) atskiruose klavišuose; ğ, ş, ç, ö, ü turi savo klavišus. |
| Lenkų | Lenkijos programuotojų | QWERTY pagrindas; lenkiškos raidės renkamos su AltGr ir artimiausia lotyniška raide. |
| Lietuvių | Lietuvos standartinė | Skaičių eilėje yra lietuviškos raidės; skaitmenys renkami su AltGr. |
| Latvių | Latvijos QWERTY | QWERTY pagrindas; raidės su makronu ir cedila renkamos su AltGr. |
| Ukrainiečių | ЙЦУКЕН | Kirilicos išdėstymas; pagrindinė eilė — ф і в а п р о л д ж є. |
| Gruzinų | Gruzijos | Gruzinų rašmenys išdėstyti tuose pačiuose fiziniuose klavišuose. |
EnglishУкраїнськаEspañolDeutschFrançaisPortuguêsItalianoBahasa IndonesiaTürkçeFilipinoNederlandsPolskiLietuviųLatviešuქართული
QWERTY, QWERTZ ir AZERTY palyginimas
- QWERTY (anglų ir daugelis kitų): bazinis išdėstymas. Viršutinėje eilėje Q W E R T Y. Lietuviškas standartinis išdėstymas turi tas pačias raides trijose raidinėse eilėse, o virš jų papildomai yra eilė su lietuviškomis raidėmis.
- QWERTZ (vokiečių): Z yra viršutinėje eilėje ten, kur QWERTY yra Y, o Y — apatinėje eilėje. Pereinant tarp QWERTY ir QWERTZ šios dvi raidės painiojasi savaitėmis.
- AZERTY (prancūzų, belgų): A ir Z pradeda viršutinę eilę, Q yra pagrindinėje eilėje, W — apatinėje, M — pagrindinėje eilėje, o skaičių eilė simbolius spausdina be Shift. Tai didžiausias pokytis, palyginti su QWERTY.
Negyvieji klavišai ir AltGr
Negyvasis klavišas laukia kitos raidės ir su ja susijungia. Ispaniškose, portugališkose ir prancūziškose klaviatūrose paspaudus kirčio klavišą, o paskui balsę, gaunama raidė su kirčiu, taigi raidė su kirčiu yra dviejų klavišų seka, kurią išmokstate kaip vieną judesį. Lietuviškame standartiniame išdėstyme to nereikia: visos devynios lietuviškos raidės turi savo klavišus skaičių eilėje, todėl negyvieji klavišai raidėms nereikalingi.
AltGr (dešinysis Alt) įjungia trečią simbolių sluoksnį. Lenkiškame ir latviškame išdėstyme taip renkamos tokios raidės kaip ł ar ā, QWERTY raides paliekant įprastose vietose. Lietuviškame išdėstyme AltGr skirtas skaitmenims: AltGr su skaičių eilės klavišu duoda 1-0, o AltGr su Shift — !, @, # ir kitus simbolius.
Perjungimas tarp išdėstymų
- Mokykitės vieno išdėstymo vienu metu. Dviejų naujų išdėstymų maišymas dvigubina painiavą.
- Rinkitės pagal fizinę klaviatūrą, kuria iš tikrųjų naudojatės. Prancūziškai AZERTY klaviatūrai reikia prancūziškų pamokų, o lietuviškai standartinei — lietuviškų, net jei skaitote angliškai.
- Tikėkitės laikino greičio kritimo 20-40 procentų perėjus ir kelių savaičių atsigavimui.
- Nesiremkite užrašais ant klavišų. Aklasis spausdinimas reiškia, kad išdėstymą turi žinoti pirštai, o ne akys.
- Jei spausdinate keliomis kalbomis, rinkitės turimos klaviatūros išdėstymą, o likusioms kalboms naudokite operacinės sistemos įvesties perjungiklį.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kuris klaviatūros išdėstymas greičiausias?
Nėra patikimų įrodymų, kad koks nors įprastas išdėstymas daugumai žmonių būtų reikšmingai greitesnis. Įprotis ir praktika svarbesni už patį išdėstymą.
Ar verta pereiti prie Dvorak ar Colemak?
Tik jei jums įdomu arba turite konkrečią patogumo priežastį. Permokymas kainuoja savaites sumažėjusio našumo, o greičio nauda nėra gerai pagrįsta.
Ar galiu praktikuoti išdėstymą, kurio neturiu?
Taip, bet jūsų fizinė klaviatūra nesutaps, todėl tikros raumenų atminties nesukursite. Geriausiam rezultatui praktikuokitės klaviatūra su tuo pačiu išdėstymu.
Kodėl vokiškose klaviatūrose Y ir Z sukeisti vietomis?
Vokiečių kalboje Z pasitaiko gerokai dažniau nei Y, todėl jam skirta patogesnė vieta viršutinėje eilėje.
Įgūdis perkeliamas, klavišų pozicijos — ne. Rinkitės išdėstymą, atitinkantį jūsų fizinę klaviatūrą, pirmiausia išmokite jo pagrindinę eilę ir naudokite savo kalbos pamokas tinkamai raumenų atminčiai ugdyti.